This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 29 '12 pol>eng pośrednik distribution channel(s)/network pro closed no
4 Jul 27 '12 pol>eng pas pod reklamę ad(vertisement) bar/strip pro closed ok
4 Jul 23 '12 pol>eng stanowiskowa książka standardów manual of standards for positions pro closed ok
4 Jul 10 '12 pol>eng przenoszenie carrying pro closed ok
- Jul 5 '12 pol>eng szkolenie wzmacniające (competence) enhancement training pro closed ok
- Jul 4 '12 pol>eng nadstawa upper section pro closed ok
- Jul 4 '12 pol>eng eliminacja excluding pro closed no
4 Jul 3 '12 pol>eng odnosić relate to pro closed ok
4 Jul 1 '12 pol>eng 3% r-rem H2O2 3% solution of H2O2 pro closed ok
4 Jul 1 '12 pol>eng Podaje się (is) specified pro closed no
- Jun 27 '12 pol>eng kanalizacja zbiorcza collective sewage system pro closed ok
- Jun 27 '12 pol>eng własny individual pro just_closed no
4 Jun 27 '12 pol>eng zabudowa atrialna patio houses pro closed no
4 Jun 26 '12 pol>eng dojazd (easy to) reach pro closed ok
- Jun 23 '12 pol>eng według właściwości as applicable pro closed ok
4 Jun 24 '12 pol>eng podatność na rozwój symptomów PTSD susceptibility to develop PTSD symptoms pro closed no
3 Jun 22 '12 pol>eng sekcja wyposażenia inwestycyjnego investment equipment section pro closed no
4 Jun 22 '12 pol>eng który to przypadek the case which pro closed ok
- Jun 20 '12 pol>eng W duchu pokuty zawierz... (en)trust your spouse to God in the penitential spirit of prayer pro open no
4 Jun 21 '12 pol>eng karta zwrotna return copy pro closed no
4 Jun 20 '12 pol>eng zachowanie czynnościowe functional reactions/symptoms pro closed ok
4 Jun 19 '12 pol>eng bida derth pro closed no
- Jun 18 '12 pol>eng ciemnogród Ignorancity pro closed ok
4 Jun 17 '12 pol>eng edukacja przyszpitalna hospital-based education pro closed ok
4 Jun 16 '12 pol>eng rozwinięcie widokowe view extension/expansion pro closed no
- Jun 16 '12 pol>eng technologiczne wykorzystanie (biomasy) biomass technology pro closed no
- Jun 15 '12 pol>eng horyzont człowieka human('s) point of view/standpoint pro closed ok
- Jun 15 '12 pol>eng projekt ideowy schematic design pro closed ok
4 Jun 2 '12 pol>eng opis (uchwała) plansza description (resolution), chart/drawing/panel pro closed no
- Jun 12 '12 pol>eng z nutą pobłażania with a note/hint/dash of irreverence pro closed no
4 Jun 10 '12 pol>eng preparaty poza-uzdrowiskowe non-spa preparations pro closed no
4 Jun 9 '12 pol>eng zagęszczenie densification pro closed no
2 Jun 9 '12 pol>eng utrwalić make sth lasting pro closed ok
4 Jun 7 '12 pol>eng podłączenie instalacji hydraulicznej hydraulic system connection pro closed no
4 Jun 7 '12 pol>eng odnosnik: zobacz see: pro closed ok
4 Jun 6 '12 pol>eng usługowy zakup i przechowanie purchase and storage service pro closed no
4 Jun 6 '12 pol>eng rozpoznać to identify pro closed ok
4 Jun 6 '12 pol>eng powiązany associated pro closed ok
4 Jun 4 '12 pol>eng lista warunkowa provisional/provisory list pro closed ok
4 Jun 5 '12 pol>eng przekazanie na własność becoming/to become an owner (of the notebook) pro closed no
4 May 26 '12 pol>eng obsługa (finansowania) servicing (of finance) pro closed ok
- May 25 '12 pol>eng na wejściu pominąć pro closed no
- May 24 '12 pol>eng porządkującego zrozumienia organising/organizing understanding pro closed no
4 May 12 '12 pol>eng prace społeczno-humanistyczne social and humanistic studies pro closed ok
4 May 13 '12 pol>eng następować powierzchniowo to occur/take place superficially pro closed no
4 May 11 '12 pol>eng wielobranżowa multi-discipline pro closed no
- May 10 '12 pol>eng uwzględnić — uwzględniać respect pro closed ok
- May 6 '12 pol>eng osiągnięcie naukowe scientific record pro closed ok
- May 5 '12 pol>eng individual resources (indywidualne) zasoby osobiste pro open no
4 May 6 '12 pol>eng odstępstwo podatkowe tax derogation pro closed no
Asked | Open questions | Answered